В Казахстане объявили необычный конкурс, где можно получить денежный приз за удачный перевод бытовых слов на казахский язык. Республиканскую акцию под названием «Мастерская названий домашних предметов» запустил Институт языкознания имени Ахмета Байтурсынулы, передает «Пятый регион».
Главная цель инициативы — расширить словарный запас казахского языка и найти современные, удобные аналоги словам, которые в быту до сих пор чаще употребляются на русском.
Участникам предлагают подобрать казахские названия для привычных предметов домашнего обихода. В список вошли 30 слов, среди которых кресло, жалюзи, комод, простыня, пододеяльник, тумбочка, раковина, удлинитель, миксер, соковыжималка, мультиварка, мантоварка, плед, вытяжка, шлагбаум, фольга, дуршлаг, терка, косяк, карниз, плинтус, гардина, контейнер, розетка, домофон и кондиционер.
Для участия нужно выбрать 10 слов из списка, предложить им казахские варианты и объяснить, почему именно такие названия подходят с точки зрения смысла и языка.
Конкурс продлится до 13 мая. Победителей наградят 15 мая в Алматы, в здании «Ғылым Ордасы».
Подобные инициативы в последние годы становятся частью большой работы по развитию государственного языка. Эксперты отмечают, что для полноценного использования казахского языка в повседневной жизни важно не только сохранять литературную норму, но и создавать современные термины для техники, интерьера и бытовых вещей.
Теперь казахстанцам предлагают самим поучаствовать в этом процессе — и заработать на хорошем слове.
Фото: Pexels